Glee Club PT

Sinopse: Enquanto os alunos se preparam para a noite de abertura do musical da escola, alguns deles contemplam dar o próximo passo nas suas relações amorosas; entretanto a treinadora Beiste resolve correr um grande risco na sua vida pessoal; e Finn tem grandes esperanças quando um treinador de futebol universitário observa os Titãs do Mckinley High.

• Além de Sebastian (como foi noticiado aqui), haverá um novo personagem presente neste episódio: Johnny, um homem de 30 e poucos anos, treinador do time de futebol de Ohio, que será ligado à história de Finn. Esta personagem será muito importante em toda a temporada.
• Este é o último episódio de Idina Menzel até Dezembro. Idina irá para Londres para uma série de concertos da sua tournée, que durará até dia 3 de Dezembro.
• A personagem de Damian tem um solo.
• Finn e Rachel estarão sozinhos numa casa.
• Há uma cena de Puck, na piscina de uma senhora. Ela distrai-o e eles vão para a piscina. Há rumores de que esta é a Sra. Motta, a mãe de Sugar, e a cena ocorre durante uma das aulas de natação que Puck dá ao filho dos Motta, Pony.
• Kurt tem um encontro desconfortável com Karofsky num bar gay.
• Sebastian também se encontra no bar, a observar Blaine.
• O nome do bar é Scandal Coctails and Lounge.
• No bar, Blaine dança com outros rapazes.
• Kurt e Blaine deixam o bar bêbados e dirigem-se para o carro. Quando finalmente conseguem abrir o carro, Blaine empurra Kurt para a traseira do mesmo e coloca-se em cima de Kurt, fazendo-o gritar. Eles começam a curtir, e as suas mãos vão por todos os lados, agarrando e apalpando, até que Kurt começa a gritar com Blaine. Ele diz a Blaine que não significará nada se eles estiverem bêbados e não se lembrarem no dia seguinte, apesar de Kurt querer Blaine. Blaine, obviamente, magoado e com raiva, levanta-se e vai embora ignorando Kurt. Quando Kurt pergunta o que há de errado, Blaine sarcasticamente pede desculpas por querer que fosse divertido e espontâneo, e afasta-se para esvaziar a cabeça, enquanto Kurt grita o seu nome. Kurt eventualmente vai embora, no carro de Blaine.