Glee Club PT

Finn quer dar o solo do mash-up a Rory, para prepará-lo para as competições sérias. Finn também introduz Rory na arte da “Conversa suja”, para se meter com as meninas, a começar por Santana, o que leva a um jogo depois das aulas: DODGEBALL.

Será uma batalha épica entre o New Directions e o coro de Shelby, que se chama ‘The Troubletones’. Santana e Finn cantam um mash-up de “One Way Or Another” dos Blodie, com “Hit Me With Your Best Shot”, de Pat Benatar. O jogo acaba numa guerra entre Finn e Santana – Santana vence. Contudo, ela comete um golpe baixo, atingindo o nariz de Rory que chega a sangrar, o que enfurece Finn.