Glee Club PT

O episódio "The Break-up" irá ao ar no dia 4 de outubro.

Sinopse: Finn sente-se como um peixe fora d’água quando ele "experimenta" a Big Apple pela primeira vez. Ao observar a vida de Rachel na NYADA, ele questiona se o lugar dele é ali. Com a carreira de moda de Kurt a ocupar todo o seu tempo, Blaine fica cada vez mais frustrado e decide resolver o assunto com as suas próprias mãos. Santana teme que Brittany esteja a andar com as pessoas erradas. Will recebe boas notícias, mas a falta de entusiasmo de Emma deixa-o desmotivado. Um gleek corre risco de humilhação e toma uma atitude para proteger o outro. Muitos casais reúnem-se e tomam decisões sobre os seus futuros.