Glee Club PT

4×16 – "Feud" (14 de março):

Os alunos dos New Directions intervêm quando a tensão continua a crescer entre Finn e Mr. Schue. Os gleeks tomam o lugar dos professores e passam a tarefa da semana com o tema ‘rixas musicais épicas’ na esperança de que isso leve paz aos seus líderes, e a tarefa acaba incluindo vários outros membros do glee club, que ficam a pressionar questões pessoais entre si. Santana suspeita de Brody e as suas atividades “extra-curriculares”. Enquanto isso, Blaine e Sue competem num sing-off para determinar o futuro de Blaine como cheerio, e Ryder começa a apaixonar-se por uma rapariga com quem ele só se comunicou por mensagens.

4×17 – Guilty Pleasures (21 de março):

Quando Sam e Blaine confessam os seus guilty pleasures (O de Sam é arte com macarrão e o de Blaine é Wham!), eles descobrem que a troca de segredos fortaleceu a amizade deles, e com a ida de Finn e com Mr. Schue doente, a dupla toma a liderança do glee club. Na tentativa de aproximar os alunos dos New Directions, eles sugerem que a tarefa da semana seja que eles se apresentem com os seus próprios guilty pleasures musicais. O que começa como um exercício muito pessoal e potencialmente embaraçoso, transforma-se numa demonstração de amizade, quando descobrem que muitos deles têm coisas favoritas em comum, que se preocupavam em expôr achando que iriam parecer ridículos. Enquanto isso, em Nova York, o guilty pleasure de Kurt é revelado e Rachel descobre a verdade sobre Brody, levando-a a tomar uma decisão sobre o futuro deles.