Glee Club PT

Muitos SPOILERS: Bryan faz um discurso em frente ao clube e, basicamente, diz-lhes que os seus sonhos (em especial no show business) vão tornar realidade (a única maneira de os seus sonhos se tornem realidade é se os seus sonhos são ficar em Ohio no trabalho ou num meio de gestão do trabalho numa empresa de cuidados de saúde).

Rachel/Jesse - Durante uma discussão sobre seus sonhos, Rachel diz que ela sempre quis conhecer a mãe, mas ela acha que se perguntar aos pais sobre isso, provavelmente, irá ferir os seus sentimentos. Ela também está curiosa por saber como era a sua mãe. Jesse está muito interessado em ajudNo início, as suas inseguranças superam o seu desejo de verdade, e ela começa a subir com teorias diferentes sobre qual das actrizes da Broadway poderia ser a sua mãe. Rachel e Jesse partem em busca de pistas na cave de Rachel.

Enquanto Rachel está á procura nos arquivos, Jesse descaradamente desliza uma cassete do monte. Menciona a fita para Rachel - "De mãe para filha ... o que é isso?" Ele quer ouvir, mas ela tem medo (esse é o clipe que você se vê no promo - que (se ela não pode cantar ... ou pior, se ela é melhor do que eu?)

Vemos então Jesse e Shelby ter um encontro num parque de estacionamento. Eles dizer, por fim imediato que Jesse estava numa missão para chegar perto de Rachel, apesar de Jesse admitir que está a começar a gostar dela .Descobrimos que, pelo menos, uma das razões por que Jesse foi enviado para se infiltrar Novos Rumos foi porque Shelby é a mãe de Rachel.

Shelby fez um acordo com pais de Rachel de dar o bebé em troca de dinheiro que iria ajudá-la a começar uma carreira no espectáculo em Nova York. Isso obviamente não deu em nada e ela ainda sonha em chegar perto da filha, mas desistiu. Infelizmente, nos termos do acordo, ela não pode aproximar-se de Rachel até que ela completar 18 anos, então ela precisa fazer Rachel procurá-la.



De qualquer modo, Jesse finalmente convence Rachel a ouvir a fita. É Shelby a cantar "I Dreamed a Dream", e acabam os dois a fazer um dueto.