Glee Club PT

Descrição do décimo episódio da quarta temporada de Glee, intitulado "Glee, Actually", que vai ao ar no dia 13 de dezembro:

Em tributo ao filme “Love, Actually“, aparentemente histórias distintas, aparecerão juntas no episódio com tema natalino, em que Sam (Chord   Overstreet) e Brittany (Heather Morris) viverão as suas vidas, ao limite, antes que o Apocalipse Maia aconteça. Enquanto isso, Jake (Jacob Artist) e Puck (Mark Salling) passam mais tempo juntos para o Hanukah, Artie (Kevin McHale) tem um feriado dos sonhos e que mudará a sua visão sobre a vida e Kurt terá um natal inesquecível.

O TVLine divulgou a descrição dos últimos cinco episódios da 3ª temporada. 

1 de maio - "Choke"

Rachel e Kurt finalmente farão a audição para a NYADA, mas os seus nervos são abalados quando descobrem que é para a diretora (atriz convidada Whoopi Goldberg). Enquanto isso, a treinadora Beiste revela um segredo e Sue Sylvester e a treinadora Roz dão uma mãozinha.

8 de maio - "Prom-A-Saurus"

Brittany vai a todo vapor como presidente de turma para supervisionar o baile de finalistas. Então, depois de os indicados a rei e rainha do baile serem anunciados, os alunos começam as suas campanhas, e alguns dos excluídos organizam um evento rival.

15 de maio - "Props" e episódio com título não divulgado

Enquanto a contagem regressiva para a formatura continua, os New Directions preparam uma rotina de alto conceito para as Nacionais. Quando Tina bate a cabeça, o mundo dos New Directions vira de cabeça para baixo a seus olhos. Em seguida, no segundo episódio, os ND apresentam-se nas Nacionais para a júri celebridade, Lindsay Lohan (atriz convidada, interpretando ela mesma).

22 de maio - Episódio com título não divulgado (Season Finale)

No final da terceira temporada, finalmente chega a formatura, e a classe de 2012 do McKinley High olha para o passado e para o presente, contemplando o futuro. 

Fonte: GleekOut

Foi divulgada uma pequena descrição do 18º episódio da 3ªTemporada de Glee.

A violência doméstica afeta os estudantes e professores no McKinley. Rachel e Kurt preparam-se para as suas importantes audições da NYADA e recebem a notícia que pode levar todos os seus bem elaborados planos por água abaixo.  

Quando o irmão mais velho, narcisista (e estrela de anúncios de TV) de Blaine, Cooper Anderson, regressa de Hollywood para Lima, Sue e Will recorrem à ajuda da celebridade local na melhoria das técnicas de atuação dos New Directions. Enquanto a presença de Cooper é bem-vinda para alguns, ela força Blaine a resolver a rivalidade com o seu irmão. À medida que Quinn tenta ser otimista, após o seu acidente, Artie oferece-lhe apoio juntamente com uma dose muito necessária (ainda que indesejada) de realidade. Enquanto isso, Sue recebe notícias médicas que a forçam a  fazer uma mudança no seu comportamento, e Puck faz uma proposta de negócios a Finn que poderiam atrapalhar os seus planos de futuro com Rachel.  

Fonte: GleekOut

Adaptado por: GleeClubPT

O amor toma conta do McKinley High com a aproximação do Dia dos Namorados. Enquanto a tarefa da semana do Sr. Schuester faz com que alguns dos Gleeks celebrem o amor, para outros serve apenas como um lembrete desanimador do que eles não possuem. Quando os dois pais de Rachel, Hiram e LeRoy Berry, ficam sabendo do noivado de sua filha com Finn, o casal, — aparentemente favorável à situação, — decide oferecer um jantar em família de celebração… mas eles têm segundas intenções? Enquanto isso, Artie e Rory competem pela afeição de Sugar. Sam adverte Mercedes, forçando-a refletir e procurar por respostas em seu coração. Um estudante inconformista se junta ao corpo estudantil do McKinley e ajuda a disseminar uma mensagem de aceitação, e Kurt é surpreendido ao descobrir um admirador secreto.

O episódio foi escrito pela guionista Ali Adler e dirigido por Brad Falchuck. Heart, vai ao ar em 14 de Fevereiro e marcará a estreia de Samuel Larsen na série como o personagem Joe Hart, mencionado na descrição como ‘o estudante inconformista’.  

Fonte: GleekOut

Foi divulgada uma pequena descrição do décimo quarto episódio da terceira temporada de Glee, chamado ‘On My Way‘, que vai ao ar no dia 21 de fevereiro:

As coisas esquentam quando o New Directions fica cara-a-cara com os Warblers nas Regionais no Winter Finale de Glee.

Foi divulgada uma pequena descrição do enredo do décimo primeiro episódio da atual temporada, até então sem título, que será dedicado ao ícone da música pop mundial, Michael Jackson.

O New Directions e os Warblers, da Dalton Academy, — juntos do seu evasivo novo líder, — entram em combate pelo direito de apresentar uma canção de Michael Jackson nas Regionais; Rachel entra em conflito ao precisar de tomar uma decisão de peso.

O episódio vai ao ar no dia 24 de Janeiro na TV americana. 

Via: GleekOut

Os New Directions competem nas Seccionais contra os Troubletones; um antigo membro dos New Directions regressa a Mckinley; Quinn pondera uma importante decisão; Tina ajuda Mike com um problema relativo ao seu futuro. 

Fonte: MundoGlee

Foi liberada a descrição do episódio ‘Asian F’ da terceira temporada de Glee. 

Mike está sob pressão para sair do New Directions; Rachel e Mercedes enfrentam-se pelo papel principal da peça na escola, levando a resultados imprevistos. A Campanha para Presidente Estudantil ganha um novo candidato; e Will passa a preocupar-se de que Emma esteja envergonhada por sua causa.

Depois de Mike Chang tirar A- (reconhecido como “F” pelos asiáticos) num teste de química, o seu pai ordena que ele largue o New Directions para focar-se nos estudos. O decreto imposto, força o jovem a escolher entre agradar aos seus pais ou permanecer fiel aos seus sonhos. Seguindo o encorajamento de seu novo namorado (Shane), uma Mercedes confiante faz uma audição fenomenal pelo papel de “Maria“; forçando um confronto directo numa nova audição contra Rachel — que anteriormente era a favorita — para determinar quem ganhará o papel.

Brittany entra na disputa para Presidente Estudantil, e prova-se uma adversária formidável. Quando o preocupado Will pondera o porquê de Emma ainda não o ter apresentado aos seus pais, a Treinadora Beiste encoraja-o a tomar uma iniciativa.

Enquanto Mike se esforça para escolher o caminho a tomar, ele recebe um surpreendente apoio de uma fonte inesperada. Incapazes de chegar a um acordo quanto ao elenco, os directores da peça escolar selam uma decisão que eles esperam que beneficie a todos; infelizmente as suas acções têm o efeito contrário, forçando um dos membros do Glee Club a fazer um anúncio chocante. 

Fonte: GleekOut